📱 Voranly App

Datenschutzerklärung

Informationen zur Datenverarbeitung in der Voranly App

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026

Kurzzusammenfassung

Voranly speichert deine persönlichen App-Daten auf deinem Gerät. Nur wenn du freiwillig die automatische Sicherung mit einem Konto einrichtest, wird eine Kopie deiner Daten auf einem Server gespeichert – Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sodass niemand außer dir sie lesen kann, auch ich nicht.

🔒 Ohne Konto bleiben alle deine Daten auf deinem Gerät. Mit Konto liegt auf dem Server nur eine verschlüsselte Kopie.

Verantwortliche Stelle und Kontakt

Voranly wird als privates Hobbyprojekt entwickelt und bereitgestellt. Für Datenschutzanfragen erreichst du die verantwortliche Stelle über die folgende Kontaktadresse.

Kontakt: healthcoach.app@proton.me

Welche Daten werden gespeichert?

Die App speichert folgende Daten, die du selbst eingibst, ausschließlich lokal auf deinem Gerät (in einer App-Datenbank, die nur die App lesen kann):

Profilinformationen (z. B. Größe, Gewicht, Zielwerte und Aktivitätsniveau), Ernährungsdaten und Mahlzeiten, Wasser-, Trainings- und Schritt-Einträge, Fastenzeiten und dein Fastenplan, Körpergewichtsmessungen, selbst erstellte Lebensmittel und Rezepte, optional hinzugefügte Fotos zu Nahrungsmitteln, Rezepten/Gerichten und Gewichtsmessungen sowie – falls du eine Wearable-Verbindung eingerichtet hast – die aus Health Connect übernommenen Schritt- und Aktivitätswerte.

Diese Daten werden niemals an Dritte weitergegeben. Auf einem Server liegen sie nur, wenn du die automatische Sicherung eingerichtet hast, und dann ausschließlich verschlüsselt (siehe „Automatische Sicherung mit Konto“).

Voranly nutzt diese Daten ausschließlich, um lokale Berechnungen, Übersichten und Fortschrittsanzeigen in der App bereitzustellen. Die App ersetzt keine medizinische, ernährungswissenschaftliche oder therapeutische Beratung.

Barcode-Scanner, Online-Suche & Open Food Facts

Wenn du den Barcode-Scanner oder die explizite Online-Suche verwendest, sendet die App den Barcode bzw. Suchbegriff an den Voranly Food-Search-Worker. Der Worker beantwortet Anfragen aus dem Voranly-Produktcache. Dieser Cache enthält eine gefilterte Kopie der deutschen Produkte aus der öffentlichen Open-Food-Facts-Datenbank, die regelmäßig aus deren offiziellem Datenexport aktualisiert wird. Nur wenn ein Produkt dort nicht enthalten ist, fragt der Worker Open Food Facts (openfoodfacts.org) direkt ab.

Dabei werden nur der Barcode oder Suchbegriff sowie öffentliche Produktdaten verarbeitet. Der Produktcache enthält ausschließlich öffentliche Produktdaten und ist strikt von deinen persönlichen Daten getrennt. Öffentliche Open-Food-Facts-Produktbilder lädt die App beim Anzeigen von Online-Ergebnissen oder gespeicherten Nahrungsmitteln ebenfalls über den Food-Search-Worker; Open Food Facts erhält dabei nur die Anfrage des Workers, nicht deine IP-Adresse. Der Worker wird bei Cloudflare, Inc. (USA) betrieben, die im Auftrag handelt und technisch bedingt deine IP-Adresse verarbeitet, um die Verbindung herzustellen; Voranly speichert sie nicht. Speicherst du ein solches Nahrungsmittel, legt die App eine Kopie des Produktbildes lokal auf deinem Gerät ab, damit es nicht bei jeder Anzeige neu geladen werden muss. Diese Kopien bleiben auf dem Gerät und sind nicht Teil eines Datenexports. Ebenso merkt sich die App die Antworten auf Barcode-Scans und Online-Suchen – also öffentliche Produktdaten – bis zu 30 Tage lokal auf deinem Gerät, damit dieselbe Anfrage nicht erneut gesendet wird. Dieser Zwischenspeicher wird weder übertragen noch exportiert. Die App überträgt dabei keine Voranly-Konten, keine Tagebuchdaten, keine Gewichtsdaten, keine Zielwerte, keine Profildaten und keine von dir erstellten Rezepte. Open Food Facts ist ein gemeinnütziges Projekt.

Die Daten von Open Food Facts stehen unter der Open Database License (ODbL) v1.0, die einzelnen Inhalte unter der Database Contents License; es gelten die Nutzungsbedingungen von Open Food Facts. Der Voranly-Produktcache ist eine abgeleitete Datenbank im Sinne dieser Lizenz und steht daher ebenfalls unter der ODbL. Die Produktbilder stehen nicht unter der ODbL, sondern unter der Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0; sie werden unverändert angezeigt. Sie kann frei abgerufen werden; in der App findest du Quelle, Lizenz und den Abrufweg, wenn du auf der Detailansicht eines Produkts auf die Quellenangabe tippst.

Außer bei Barcode-Scan, den Diagnosedaten der Barcode-Erkennung an Google, sofern du eingewilligt hast (siehe „Kamera-Berechtigung & Fotos“), expliziter Online-Lebensmittelsuche, dem Laden von Open-Food-Facts-Produktbildern über den Food-Search-Worker, der von dir eingerichteten automatischen Sicherung und von dir ausgelösten Support-Aktionen besteht keine Netzwerkkommunikation.

Kamera-Berechtigung & Fotos

Die App nutzt die Kamera für drei Zwecke: den Barcode-Scanner, das Scannen des Kopplungscodes, wenn du ein neues Handy bestätigst, sowie das Aufnehmen von Fotos zu Nahrungsmitteln, Mahlzeiten und Gewichtsmessungen. Die Kamera wird nur auf ausdrückliche Anfrage aktiviert.

Barcode-Erkennung: Für das Erkennen von Barcode und Kopplungscode im Kamerabild nutzt die App auf Android Googles Barcode-Erkennung ML Kit auf deinem Gerät. Das Kamerabild und der erkannte Code verlassen dabei nicht das Gerät. ML Kit sendet Google jedoch technische Diagnose- und Nutzungsdaten: Gerätemodell, Android-Version, App-Version, Leistungswerte, technische Einstellungen der Erkennung und eine Kennung pro Installation, die nicht dazu gedacht ist, dich oder dein Gerät eindeutig zu erkennen. Google nutzt diese Daten, um den Dienst zu betreiben und zu verbessern, und verarbeitet dabei technisch bedingt deine IP-Adresse. Deshalb fragt die App vor dem ersten Scan nach deiner Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne sie startet der Scanner nicht, und du kannst den Barcode eintippen. Du kannst die Einwilligung jederzeit in den Einstellungen unter „Über Voranly“ widerrufen; danach fragt die App vor dem nächsten Scan wieder. Google LLC (USA) ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; Einzelheiten nennt die Datenoffenlegung von ML Kit.

Möchtest du ein vorhandenes Foto für ein Nahrungsmittel, eine Mahlzeit oder eine Gewichtsmessung verwenden, öffnet die App die Fotoauswahl von Android. Die App erhält dabei nur das Foto, das du auswählst; einen Zugriff auf deine Galerie oder eine Speicherberechtigung fordert sie nicht an.

Alle Fotos – ob aufgenommen oder aus der Galerie gewählt – werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert und nicht hochgeladen, geteilt oder verarbeitet. Mikrofon-Zugriff ist technisch aus dem App-Manifest ausgeschlossen.

Health Connect & Wearables

Du kannst Voranly optional mit Health Connect verbinden, um Werte deines Fitness-Trackers oder deiner Smartwatch zu übernehmen. Diese Verbindung ist standardmäßig aus und wird nur aktiv, wenn du sie ausdrücklich einrichtest und im Berechtigungsdialog von Health Connect zustimmst.

Gelesen werden ausschließlich die Schritte und deine Trainingseinheiten der letzten sieben Tage: Art, Titel, Beginn und Ende jeder Einheit und die aktiven Kalorien, die du während einer Einheit verbrannt hast. Die App schreibt nichts nach Health Connect zurück und liest keine weiteren Gesundheitsdaten wie Herzfrequenz, Schlaf, Gewicht oder Zyklusdaten.

Ab Android 14 zählt Health Connect selbst die Schritte deines Telefons, sobald eine App Schritte lesen darf – also auch, wenn du Voranly diese Berechtigung gibst. Diese Zählung übernimmt Health Connect, nicht Voranly; Voranly zeigt sie als Quelle „Telefon“. Du schaltest sie in Health Connect unter „Geräte“ bei deinem Telefon aus.

Der Abruf erfolgt nur, während du die App benutzt: beim Öffnen, bei der Rückkehr in den Vordergrund und wenn du selbst auf „Jetzt synchronisieren“ tippst. Voranly fordert keine Berechtigung zum Lesen im Hintergrund an und liest nichts, während die App geschlossen ist.

Die übernommenen Werte werden wie alle anderen App-Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert. Hast du die automatische Sicherung eingerichtet, sind sie Teil der Ende-zu-Ende-verschlüsselten Kopie auf dem Server, die nur deine Geräte lesen können (siehe „Automatische Sicherung mit Konto“). An Dritte werden sie nicht weitergegeben und nicht für Werbung genutzt. Health Connect ist eine Systemkomponente von Android bzw. eine von dir installierte App von Google; welche Daten dorthin gelangen, bestimmst du in Health Connect und in der App deines Geräteherstellers.

Du kannst die Verbindung jederzeit in Voranly trennen — die dabei übernommenen Einträge werden dann aus der App entfernt. Die erteilten Berechtigungen selbst widerrufst du in Health Connect.

Benachrichtigungen

Wenn du im Fastenplan Erinnerungen einschaltest, plant Voranly Benachrichtigungen zum Ende der Fastenzeit, zum Beginn eines Fasts oder kurz vor dem Ende des Essensfensters. Die Android-Berechtigung für Benachrichtigungen wird erst erfragt, wenn du eine Erinnerung einschaltest oder ein Fast mit eingeschalteter Erinnerung läuft.

Die Benachrichtigungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät geplant und angezeigt. Es gibt keine Push-Nachrichten, keinen Server und kein Gerätetoken; dabei werden keine Daten übertragen. Die Berechtigung kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Telefons widerrufen.

Automatische Sicherung mit Konto

Die automatische Sicherung ist freiwillig und standardmäßig aus. Du kannst sie ab 16 Jahren einrichten; dafür bestätigst du dein Alter und willigst ausdrücklich in die Verarbeitung deiner Gesundheitsdaten ein. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst, indem du dein Konto löschst.

Anmeldung mit Google: Du meldest dich über dein Google-Konto an. Google bestätigt der App dabei deine Anmeldung. Voranly speichert davon nur die interne Google-Kontonummer, um dich wiederzuerkennen – nicht deine E-Mail-Adresse, deinen Namen oder dein Profilbild. Für die Anmeldung gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google.

Was auf dem Server liegt: Deine App-Daten werden auf deinem Handy verschlüsselt, bevor sie es verlassen (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung). Der Server erhält nur verschlüsselte Datensätze, die ohne deinen Schlüssel nicht lesbar sind, sowie technische Angaben, die für den Abgleich nötig sind: Anzahl und Größe der Datensätze, Änderungsnummern und Zeitpunkte. Zum Konto werden außerdem gespeichert: eine zufällige Kontonummer, die Google-Kontonummer, der Zeitpunkt der Einrichtung, deine Altersbestätigung, die Version und der Zeitpunkt deiner Einwilligung sowie gegebenenfalls ein geplanter Löschtermin. Fotos werden nicht gesichert und bleiben auf dem Gerät.

Dein Schlüssel und der Wiederherstellungscode: Der Schlüssel zu deinen Daten liegt auf deinem Handy. Damit er auch auf einem neuen Handy verfügbar ist, legt die App ihn in der Android-Datensicherung von Google (Block Store) ab; Google verschlüsselt diese Sicherung Ende-zu-Ende, wenn dein Handy eine Displaysperre hat. Zusätzlich erhältst du einen Wiederherstellungscode, den nur du kennst. Auf dem Server liegt der Schlüssel nur mit diesem Code verschlüsselt. Ohne Handy und ohne Code kann niemand deine gesicherten Daten wiederherstellen, auch ich nicht.

Neues Handy bestätigen: Richtest du ein neues Handy ein, kannst du es auf deinem bisherigen bestätigen. Der Server leitet die Anfrage nur weiter: Er sieht öffentliche Einmalschlüssel und den Schlüssel zu deinen Daten, verschlüsselt für das neue Handy, aber nie die beiden Codes. Nach Abschluss, Ablehnung oder Abbruch entfernt er diese Werte sofort; eine Anfrage gilt fünf Minuten und wird danach beim nächsten Zugriff auf dein Konto gelöscht.

Auftragsverarbeiter und Speicherort: Der Server wird bei Cloudflare, Inc. (USA) betrieben, die im Auftrag handelt. Konto- und Sicherungsdaten werden ausschließlich in Rechenzentren in der Europäischen Union gespeichert. Beim Abgleich verarbeitet Cloudflare technisch bedingt deine IP-Adresse, um die Verbindung herzustellen; Voranly speichert sie nicht. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Speicherdauer und Löschung: Die Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Mit „Konto löschen“ in der App wird dein Konto nach 7 Tagen endgültig gelöscht, samt aller gesicherten Daten; bis dahin kannst du die Löschung abbrechen. Abmelden allein löscht die Sicherung nicht. Die Daten auf deinem Handy bleiben in beiden Fällen erhalten, solange du sie dort nicht selbst entfernst.

Sicherungsdatei (Export & Import)

Unabhängig vom Konto kannst du alle deine App-Daten als Datei sichern. Die App öffnet dafür den Speichern-Dialog deines Geräts; du bestimmst, wo die Datei abgelegt wird, zum Beispiel im Download-Ordner oder in deinem Cloud-Speicher. Beim Wiederherstellen öffnest du eine solche Datei über den Datei-Dialog. Die App behält keinen dauerhaften Zugriff auf den gewählten Ort und überträgt die Datei nicht selbst.

Die Sicherungsdatei ist nicht verschlüsselt und enthält sensible Gesundheits-, Ernährungs- und Profildaten. Speichere oder teile sie nur an Orten, denen du vertraust. Legst du sie bei einem Cloud-Dienst ab, gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Support-Kontakt

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt deiner Nachricht verarbeitet, um deine Anfrage zu beantworten. Diese Kommunikation findet außerhalb der App über deinen E-Mail-Anbieter und den oben genannten Kontakt statt. Das Postfach liegt bei Proton AG in der Schweiz. Rechtsgrundlage ist die Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei Anfragen zu deinen Datenschutzrechten meine gesetzliche Pflicht, sie zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Ich lösche deine Nachrichten, sobald deine Anfrage erledigt ist, spätestens sechs Monate nach der letzten Nachricht. Anfragen zu deinen Datenschutzrechten bewahre ich bis zum Ende des dritten Jahres nach ihrer Erledigung auf, damit ich nachweisen kann, wie ich sie bearbeitet habe.

Analytics & Werbung

Die App enthält keine Werbenetzwerke, kein Tracking und keine Analytics über dein Verhalten in der App. Eingebettete Dienste Dritter gibt es nur diese: den Food-Search-Worker und Open Food Facts bei Cache-Miss nach Barcode-Scan oder expliziter Online-Suche, die Barcode-Erkennung ML Kit von Google, die technische Diagnosedaten an Google sendet (siehe „Kamera-Berechtigung & Fotos“), sowie – nur bei eingerichteter automatischer Sicherung – die Anmeldung mit Google und den Sicherungsserver bei Cloudflare. Die optionale Health-Connect-Anbindung ist kein Dienst Dritter im Netz, sondern ein rein lokaler Zugriff auf dem Gerät.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerruf deiner Einwilligung sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Die Daten auf deinem Gerät kann ich nicht einsehen, exportieren oder für dich löschen, weil sie nicht auf meinen Servern liegen. Die gesicherten Daten deines Kontos sind verschlüsselt, sodass ich ihren Inhalt ebenfalls nicht einsehen kann. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen; auf Anfrage lösche ich es auch für dich. Eine Kopie deiner Daten erhältst du jederzeit über „Als Datei sichern“.

Du kannst alle lokal gespeicherten App-Daten löschen, indem du die App deinstallierst oder den App-Speicher über die Android-Einstellungen leerst. Von dir erstellte Sicherungsdateien musst du selbst an dem Ort löschen, an dem du sie gespeichert hast.

Bei Fragen zur Datenschutzerklärung erreichst du mich unter: healthcoach.app@proton.me